儿子的新房正在装修中英语一起聊聊那些房事

2025-04-10 来源：柚子资讯

最近全国人民都在关注房价的疯涨，与房子相关词汇用英语怎么表达？

房子的种类

虽然我们常说“买房子”，但城市中大多数人买的房子的并不是字面直译过来的“house” 而是apartment。apartment美国较常用，对应的英国英语是flat。这两个词都是指单元房或公寓，也就是中国的普通住宅楼，有多层，每层不止住一户。

House指的是单门独户的房子，一层或多层都可能，指有多层的各种配套设施的独立的房屋，比如现在非常流行的town house。国外house都有花园,有车道,车库,有的还有游泳池。

如果直译过来，house应该是"房子、住宅"；而villa才应当是"别墅"。事实上，我们国内目前房地产市场中所销售的大部分别墅，并不是villa，而是house。因为villa包含了极大的浪漫理想情怀，是修建在乡野间或度假区的独立住宅，适合浪漫休闲的生活，但实际上国内大部分别墅并不能达到这种条件，只能称为house。

house的类型：

Detached house 独立住宅

Semi-detached house 半独立住宅

Terraced house 联排住宅

mansion, 指的是a very large and impressive house，White House或者有“琼楼玉宇”感觉这种建筑哦。

loft，最初的字面意义是仓库、阁楼的意思，最显著的特征是高大而开敞的空间，上下双层的复式结构，并有类似戏剧舞台效果的楼梯和横梁。

说完了房子，咱们再来讲讲买房。

购房步骤有哪些？

如果你经过不断挑选最终定了一套商品房要买下，那首先要向这家房地产公司交定金。

the real estate company 房地产公司

deposit 定金

如果你不能全款买房，签商品房购买合同后付过首付，你就需要把房子抵押给银行，取得按揭贷款，然后开始房奴生涯，每月还月供给银行啦。