维吾尔语有益的生活常识维吾尔谚语

维吾尔谚语是维吾尔族古老的口头文学作品之一，是民族语用艺术才华开出的花朵。它乡土味浓厚，民族特色鲜明，因而为广大维吾尔族人民口碑流传，喜闻乐道。它凝聚着维吾尔族文化和历史，游牧生活、农耕生活、园艺生活、商业生活、等均在其谚语中留下了烙印。

. ئاققان يېشىدىن قورق، ئاققان تېشىدىن قورقما

莫怕冲走的石头，要怕流逝的岁月。

ئەركە ئۆسكەن بالا، بولىدۇ ئىشقا چالا.

孩子娇生惯养，做事丢三落四。.

ئۆمۈرۈڭمەڭگۈ ئەمەس، ھۈنىرىڭ مەڭگۈ

生命不能永久，手艺永久流传。

كۆسەي ئۇزۇن بولسا قول كۆيمەس

拨火棍长，手烫不着。

بەش قول تەڭ ئەمەس

五个手指不一般齐。

كۆزدىن يىراق كۆڭۈلدىن يىراق

眼相离，心相远（人走茶凉）。

تاماتاما كۆل بولار تامماي قالسا چۆل بولار

滴水成湖泊，不滴变戈壁。

دېھقان ئاشلىق بىلەن گۈللىنەر ھايات ياشلىق بىلەن

农民因粮食而幸福，生命因年轻而绚丽。

پۇلۇڭنى كۆپەيتكىچە،مىلىڭنى كۆپەيت

积累钱财，不如增长智慧。

ئالدى ئىشىكتىن يىڭنە ئۆتمەيدۇ،كەينى ئىشىكتىن پويىز قاتنايدۇ

前门针都进不去，后门火车开进去。

ئادەم تىلىدىن كىتەر،ھايۋان مۈڭگۈزىدىن

人毁因舌头，畜死因犄角。

ئادەم سۇنى پاسكىنا قىلار،سۇ ئادەمنى پاكىزە قىلار

人污染水，水净化人。

دەرەخ يىلتىزى بىلەن ياشنار،ئادەم ئۆز ئىلى بىلەن

树靠树根，人靠祖国。

بارىغا رازى بول،يوققا سەۋر قىل

有了钱要知足，没了钱要忍耐。

ئۆز ئۆيۈمنىڭ خۇشلىقى پۇت قولۇمنىڭ بوشلۇقى

自家的舒心快乐，手脚的随意伸展。

ياخشى دوست سەپەردە بىلىنەر،ياخشى قىزسەھەردە يۈزلىنەر

好朋友在旅途中相知，好姑娘在清晨露脸。

كۆپ ياشىغان كۆپنى بىلمەس،كۆپنى كۆرگەن كۆپنى بىلۇر

年纪大的不一定知道得多，见得多的一定知道得多。

دوستۇڭ كەينىڭدىن ماختار،دۈشمىنىڭ ئالدىڭدا ماختار

朋友背后夸奖你，敌人当面奉承你。

يىگىت بولسا قەرزى بولمىسا،چىنە بولسا دەزى بولمىسا

好小伙不要有欠债，好饭碗不要有豁口ئەسكى چاپان يامغۇرداياخشى يامان تۇغقان ئۆلگەندە ياخشى ا،

破衣服下雨时管用，孬亲戚下葬时管用。

كەنجى كېۋەزنىڭ غوزىسى بولماس،تولا گەپنىڭ مەززىسى بولماس

晚种的棉花不结桃，说话太多没味道。

سۇنى سەپ سىڭگەن يەرگە،گەپنى قىل سىغار يەرگە

洒水看地面，说话看场面。

قاپاقتا نىمە بولسا،چۈمۈچكە شو چىقار

瓢里有什么，勺里就有什么。

پۇتۇڭنىڭ توغرىلىقىغا قارىماي يولۇڭنىڭ توغرىلىقىغا قارا

别看脚歪不歪，要看路正不正。

چاپاننىڭ يىڭىسى ياخشى،دوستنىڭ كونىسى ياخشى

衣服新的好，朋友老得好。

居业邮箱

中国医疗器械信息

武当杂志社

明日风尚期刊官网