尴尬生活小常识英语翻译每日英语小知识

ᥫᩣ²⁰²⁴/₀₁.₀₅ᰔᩚᯓ ᖴᖇIᗪᗩY

圆周率没有尽头，人们也只记得开头。

这烟火人间，事事值得，事事也都遗憾，那些未与人言或不与人言的记忆，仍鲜活于记忆中，于无声中处，于生活里。

Good morning！1.5

2024-01-05 ⏰

5 January 2024

There's only one corner of the universe you can be sure of improving， and that's your own self.

这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。

✅‍✍今日老师分享

"谢谢收看"可不是Thanks for your watching！原来这么多年都说错了！

每天看新闻

无论新闻里世态如何万千变换

是高新科技日新月异

是家门口的肉价菜价的涨跌

亦或是明星在综艺里插科打诨

最后不变的

总是那么一句“谢谢收看”

不过“谢谢收看”的英文可不是“Thanks for your watching”

Thanks for your watching. 是错的

✅正确的表达是

Thanks for sth. /doing sth.

而your watching 既不是个名词，也不是个动词

Thanks=Thank you

所以也可以表达为

Thank you for sth. /doing sth.

✅因此“谢谢收看”我们可以说：

Thanks for watching.

或

Thank you for watching.

同样的

我们中文说“感谢你的到来”

英语也千万不要直接说Thank you for your coming.

✅正确说法：

Thanks / Thank you for coming.

Thanks / Thank you for joining.

✍例：

Thank you for coming today. We'll let you know as soon as possible.

感谢你今天的到来。我们会尽快给你答复。

Thank you for your...怎么用？

如果是用这种方式，后面必须加一个名词

Thank you for your help.

感谢你的帮助。

Thank you for your advice.

谢谢你的忠告

Thank you for your time.

感谢你抽出时间。

Thank you for your attention.

谢谢你的关注。

✅“谢谢”不要只会说thank you

向别人表示感谢在生活中很常用很重要。而除了Thank you，还有很多种表达的方式。

01

Thank you very much.

非常感谢

在Thank you后面加上程度词，表达了对对方的感激程度之深，此外还有：

Thanks a lot. 非常感谢；

Thank you so much. 非常感谢;

Thanks a bundle. 非常感谢

【"a bundle"常作为量词，为一捆；一批，用在这里就表达了相当于much的程度词。】

02

I really appreciate it.

我很感激

appreciate 动词（v.） 感激，欣赏

与 thank 不同，appreciate 后面要用“事情、动作”。

✍例：

I appreciate your help.

感谢你的帮助

Your support is greatly appreciated.

感谢你的支持。

✅03

I am truly grateful for your help.

非常感激您的帮助

grateful 是形容词（adj.） 感激的，感谢的。

感谢某人：be grateful to sb.

感谢（某人）做了……：be grateful （to sb）to do

✍例：

I am grateful to all the teachers for their help.

我很感激所有老师对我的帮助。

✅04

I'd like to express my gratitude for your help.

感谢你的帮助

gratitude 是名词（n.）谢意，感激，感谢。

gratitude 所表示的感谢，一般来说意义比较重大，别人的帮助为你带来较为深远的影响和改变时，适合用这个词。

对某人的感激 用 gratitude to sb.

感谢做了某事 用 gratitude for sth.

✍例：

I'd like to express my gratitude to everyone here for all your hard work.

我想对所有人的辛勤劳动表示感谢。

✅05

You are so kind.

你真好

除了直接说谢谢，还可以夸对方人很好。You are so kind. 有“你真热心”，“你真善良”的意思。

此外表达感谢的语句还有：

That's good of you. 你真好。

You are the best/greatest. 你最好了！

It's so kind of you. 你真好。

You're one in a million. 你真是个大好人。

（one in a million 万里挑一，万中选一）

✍例：

A：I want to buy that pants, but I haven't brought enough money.

我想买那条裤子，但是我的钱不够了。

B：Here's 30 dollars.

我有30块可以给你。

A：You are so kind.

太感谢了。

✅06

Cheers.

感谢

我们通常都把Cheers当作举杯敬酒的用语

但Cheers也有“谢谢；喝彩”等意思

✍例：

I like the picture you gave me. Cheers!

我喜欢你送给我的那幅画，谢谢！

✅回应 “谢谢”

表达感谢的英语口语不难，可是很多小伙伴要用英语回应对方的感谢时却犯了难。这个时候，如果你不知该如何应对，只能腼腆的傻笑，场面就会弄得好尴尬啊！

快来看看下面这些回应感谢的语句，学几句地道英语表达：

✅01

It's my pleasure.

我的荣幸

✍例：

A：Thank you so much for your help.

非常感谢你的帮助。

B：It's my pleasure.

这是我的荣幸。

或者更简洁你可以说：

My pleasure.

当然也可以更复杂点可以说：

The pleasure is all mine.

✅02

You're welcome.

不客气

✍例：

A：Thank you a lot for cleaning my desk.

非常感谢你替我整理了桌子。

B：You're welcome.

不客气。

或者你可以在句子中间加上程度词如：

You are most/very welcome.

✅03

You deserve it!

你应得的！

✍例：

A：Thanks a lot for the prize.

感谢你颁给我这个奖。

B：You deserve it!

你应得的。

当然，也可以转换成：

You are worth it.

✅04

It's quite alright.

不客气

✍例：

A：Thank you very much for speaking with us.

非常感谢您能和我们交谈。

B：It's quite alright.

不客气。

✅05

Not at all.

不客气

✍例：

A：Thanks for lending your car to me.

多谢你借我汽车。

B：Not at all.

不客气。

☘️☘️☘️☘️☘️☘️

向未来张望的时光，或许孤独而漫长，但也相信努力过后都是晴朗。你尽管向前走，走到灯火通明，走到春暖花开，走到苦尽甘来。

☀️人生最好的一天，永远是今天，最好的一刻，永远是此刻。日月既往，不可复追。今天，快乐的事正在排队，请你保持热情和努力，勇往直前。新的一天，早安！

Life is too short to be ordinary人生苦短，不应平凡

准备好和我一起逆袭口语了吗？

To make the crown, don't waste everyday向往成功的桂冠，就别空费每一天。

安德森医院中介服务怎么样

国外医疗中介咨询网站

自闭症的治疗

赴美就医网